German > English

Russian > English

Editing & Proofreading

Scrupulous attention to detail

MLI Translations provides high-quality translations from German to English or Russian to English. In addition to historical texts, MLI Translations specializes in translating and editing material from the health and wellness sector, marketing, and other personal documents. 

Text types include:

  • Historical documents (personal letters, postcards, vital documents, court cases, and more) 
  • Marketing (brochures, flyers, online advertisements, social media, and more) 
  • Personal documents (birth certificates, marriage licenses, resumes, and more)
  • Educational documents (diplomas, transcripts, and more)

Recent historical projects include birth certificates, marriage records, death certificates, postcards from the front during WWI, and a 19th-century diary.

In addition, MLI Translations provides editing and proofreading services for translations and other documents, including marketing copy, blog articles, dissertations, etc.

I am well-versed in Chicago, AP, APA, and MLA styles.